Nhân Vật “Em” Trong Ca Khúc “Chuyện Tình Buồn”

Giai thoại âm nhạc

CHUYỆN TÌNH BUỒN:
GẶP LẠI "NÀNG THƠ" SAU NỬA THẾ KỶ RONG RUỔI

"Năm năm rồi không gặp, từ khi em lấy chồng..." - Những câu hát định mệnh và sự thật về người thiếu nữ mang đạo Công giáo năm xưa.

Trước tiên xin được nói ngay: người thiếu nữ trong tấm hình đăng kèm bài này chính là chị Nguyễn Thị Túy thời trẻ, nguyên mẫu của nhân vật “em” trong ca khúc “Chuyện tình buồn” (nhạc sĩ Phạm Duy phổ thơ Phạm Văn Bình). Hình này do chị Túy gửi cho mình!

Chân dung chị Nguyễn Thị Túy - nguyên mẫu nhân vật "em" trong ca khúc

Bài hát Chuyện Tình Buồn với giọng hát của ca sĩ Vũ Khanh

Mọi người đã quá biết “Chuyện tình buồn” là một trong những bản nhạc tình rất hay và cực kỳ lãng mạn của nền âm nhạc miền Nam Việt Nam trong những năm tháng chiến tranh. Câu chuyện trong bài thơ hay bài hát đều kể về một thanh niên có gia đình theo đạo Phật, đem lòng yêu một cô gái rất đẹp theo đạo Công giáo. Hồi đó, những câu chuyện như thế này là không hề thiếu và chắc chắn là luôn gặp phải trắc trở vì bị cả hai gia đình, thậm chí cả dòng họ ngăn cấm tới cùng!

Tôi được nghe ca khúc này lần đầu khoảng những năm 1984 - 1985, khi vừa mới lớn. Từ đó đến cách đây một năm (năm 2023), vì nhiều lý do, có lúc tôi quên mất khúc ca mà mình đã từng thích ấy, hoặc cũng “năm thì mười họa” mới có dịp nghe lại bản nhạc này. Nhưng thật kỳ lạ, chỉ trong vòng một năm trở lại đây thôi, đã có quá nhiều điều, nếu nói là tình cờ ngẫu nhiên cũng được, mà nói là nhân duyên cũng đúng, đã đến với tôi, xoay quanh “Chuyện tình buồn”.

Ngày 1/4/2023, cách đây chẵn một năm, tôi về vùng Cù Bị (Đồng Nai) nơi có nhiều cánh rừng cao su bạt ngàn chơi, dừng xe máy chụp cái hình đăng Facebook. Lát sau thấy cậu bạn thời niên thiếu bình luận vui "Anh một đời rong ruổi". Chuyện tưởng tới đó rồi thôi, ai dè lại là khởi nguồn của nhiều điều kỳ lạ.

Tới ngày 4/4/2023, tôi đọc được một bài viết trên Facebook có thêm nhiều thông tin về những người có liên quan tới nhạc phẩm này. Ngứa nghề, nên tôi có viết “Chuyện tình buồn 5 năm rồi không gặp”, ban đầu đăng báo... Facebook, sau được tờ Saigonnhonews bên Hoa Kỳ đăng lại.

Ngày 5/4/2023, tài khoản "Tuy Nguyen" liên lạc, lúc đó mình mới biết đó là chị Nguyễn Thị Túy - nguyên mẫu trong "Chuyện tình buồn" quá nổi tiếng, khi chị nhắn "Chị đọc bài viết của em, chị có cảm tưởng như em đang ở trong nhà chị hoặc nhà anh Bình. Em thân với anh Bình hay sao?". Chị Túy tưởng mình là người cùng thời, hoặc bà con, thậm chí có thể là người quen thân gia đình anh Bình, song thật sự không phải vậy. Tôi chỉ là kẻ hậu sinh, mọi thông tin để viết nên bài ấy, lớp tôi lục tìm tư liệu, lớp tôi hỏi thêm những người cùng thời với anh Bình, chị Túy mà biên ra thôi.

Kể từ đó, tôi và chị Túy, từ hai người cách xa về tuổi tác, đã trở nên thân quen, thường hay hỏi thăm nhau. Tới hôm nay, 1/4/2024, đúng một năm sau ngày “Chuyện tình buồn” được gợi nhớ lại, tình cờ chị Túy lại gọi điện từ Hoa Kỳ về nói chuyện với tôi!

Chị Túy kể, anh Phạm Văn Bình và chị có nhà ở chung trong một con hẻm trên đường Phan Bội Châu, thị trấn Đông Hà. Chị Túy có người anh trai là bạn cùng trang lứa với Phạm Văn Bình. Nhiều lần gặp gỡ, nói chuyện, lại thấy người thiếu nữ này quá đẹp, học hành đàng hoàng, nên Phạm Văn Bình ưng quá ưng mà đem lòng yêu đương.

Đến giờ cũng không có nhiều người biết câu chuyện tình chớm nở từ lúc nào, nhưng lúc họ chia tay, có lẽ vào khoảng giữa thập niên 60 của thế kỷ XX! Tôn giáo đã khiến họ phải xa nhau. Không lấy được anh Bình, lúc đó chị Túy đứng trước sự "tấn công dữ dội" của nhiều chàng trai. Lấy chồng xong đẻ con tới tới, nên tấm hình mà mọi người vừa xem, lúc đó đã “tay bế tay bồng” rồi. Phạm Văn Bình sau này gặp lại người yêu cũ đã viết “Anh một đời rong ruổi; em tay bế tay bồng” là vậy.

Chị Túy kể rằng ngày trước nhà chị ở Huế, ngay cổng trước của trường Thiên Hựu. Vì chiến tranh mà chị và gia đình bên chồng đã từng ở rất nhiều nơi. Sau 1975, chị chuyển vô vùng Bàu Cá (Long Khánh) trồng mít, rồi hái mít, và đi bán mít trần ai lai khổ. Năm 2006 chị qua Hoa Kỳ định cư. Trùng hợp thay, thi sĩ Phạm Văn Bình cũng định cư ở đây, nhưng ông đã mất hồi năm 2018 rồi.

Chiến tranh không chừa ra điều gì, nó mang lại bao nỗi đau thương. Bất chợt, tôi nhớ đến bà ngoại của các con tôi cũng vậy, có lẽ cùng lứa tuổi với chị Túy, cũng cùng cảnh ngộ một nách hai con thơ lại còn mang bầu đứa thứ ba lúc còn son trẻ khi ông ngoại các cháu tử trận năm 1971. Bà ngoại mấy cháu lúc đó chưa qua tuổi 30 mà chịu ở vậy nuôi ba đứa con đến giờ. Ôi trời ơi chiến tranh: lắm khổ đau, nhiều mất mát!

Thời gian rồi sẽ qua đi, nhưng những câu chuyện tình đau thương dang dở của “Chuyện tình buồn” thì vẫn sẽ mãi còn đó, như chính câu chuyện buồn của nhiều chàng trai cô gái khác trong thời chiến, không thể nào quên!

Bài viết của chị Lê Hồng Minh

Thế Giới Tình Ca tổng hợp