Trang thông tin âm nhạc, nghệ sĩ Thế Giới Tình Ca
Trang thông tin âm nhạc, nghệ sĩ Thế Giới Tình Ca
0918589666
https://thegioitinhca.com/

Bình Minh Sẽ Mang Em Đi

Ca khúc này đã góp phần giúp Đàm Vĩnh Hưng lần đầu tiên giành giải thưởng Làn Sóng Xanh vào năm 2003. Và điều thú vị là chính Đàm Vĩnh Hưng là người viết lời Việt cho ca khúc này. Vì thế nên chỉ có anh và chất giọng khàn đặc trưng mới thể hiện được ca khúc này một cách thấm thía và tâm trạng nhất.Chính vì câu từ của bài hát khá dễ hiểu nên việc chuyển thể sang tiếng Việt vẫn gần như bảo đảm được nguyên ý nghĩa. Hold Me for a While là một bản nhạc đồng quê nhẹ nhàng của ban nhạc Thụy Điển Rednex, ghi âm năm 1998 và nổi tiếng trên khắp các quốc gia nói tiếng Anh vì giai điệu trữ tình ngọt ngào, sâu lắng và da diết kể về câu chuyện tình đến phút chia ly day dứt của đôi tình nhân yêu nhau say đắm.

ĐK: [Dm] Xin hãy hôn anh thật [Gm] lòng
Vì [C] mai đã xa nhau thật [F] rồi
Anh [Dm] biết khi tàn bóng [Gm] đêm
Bình [C] minh rồi sẽ mang em thật [Dm] xa.

1. [F] Có bóng [C] tối dưới lối anh [Dm] đi
[Bb] Buồn từng [C] đêm bơ vơ lạc [F] bến mơ
[Dm] Biết sẽ [Bb] rất buồn khi nắng mai [C] về
[Dm] Ước sẽ [Bb] có ngày tay níu [C] tay
[Am] Một lần được nói cùng [Dm] em
Anh yêu [Bb] em ngàn đời biết [C] không [Bb] oh [C] oh

ĐK: [Dm] Xin hãy hôn anh thật [Gm] lòng
Vì [C] mai đã xa nhau thật [F] rồi
Anh [Dm] biết khi tàn bóng [Gm] đêm
Bình [C] minh rồi sẽ mang em thật [Dm] xa..

2. [F] Từ khi em [C] ra đi không quay [Dm] về
[Bb] Đợi chờ [C] em chơ vơ một [F] giấc mơ
[Dm] Có chút [Bb] ánh sáng nào soi lối [C] anh đi
[Dm] Có tiếng [Bb] khóc thầm về đêm [C] mỗi khi
[Am] Người đành lòng thế thật [Dm] sao
Đêm [Bb] nay ai nghe tiếng [C] tôi [Bb] oh [C] oh

ĐK: [Dm] Xin hãy hôn anh thật [Gm] lòng
Vì [C] mai đã xa nhau thật [F] rồi
Anh [Dm] biết khi tàn bóng [Gm] đêm
Bình [C] minh rồi sẽ mang em thật [Dm] xa.

* [Gm] Hãy, hãy về [C] đây
Hỡi [F] em! Hãy quay về [Bb] đây
[Gm] Hãy quay về [C] đây!
Nói Nói một [F] lời với anh
Em vẫn nhớ [Bb] anh!" [C]

ĐK: [Dm] Xin hãy hôn anh thật [Gm] lòng
Vì [C] mai đã xa nhau thật [F] rồi
Anh [Dm] biết khi tàn bóng [Gm] đêm
Bình [C] minh rồi sẽ mang em thật [Dm] xa
[A7] Mất em thật [Dm] sao.

-------------------

Chorus: [Dm] Hold, hold me for a [Gm] while
I [C] know this won't last for-[F] ever
So [Dm] hold, hold me to-[Gm] night
Be-[C] fore the morning takes you a-[Dm] way

1. [F] What's that [C] sparkle in your [Dm] eyes
[Bb] Is it [C] tears that I [F] see
[Dm] Oh to-[Bb] morrow you are [C] gone
[Dm] So to-[Bb] morrow I'm a-[C] lone
[Am] Short moments of [Dm] time
have We [Bb] left to share our [C] love [Bb] oh [C] oh

Chorus: [Dm] Hold, hold me for a [Gm] while
I [C] know this won't last for-[F] ever
So [Dm] hold, hold me to-[Gm] night
Be-[C] fore the morning takes you a-[Dm] way.

2. [F] We're in [C] eachothers [Dm] armes
[Bb] Soon we're [C] miles a-[F] part
[Dm] Can you i-[Bb] magine how I'll [C] miss
[Dm] Your [Bb] touch and your [C] kiss?
[Am] Short moments of [Dm] time
We have [Bb] left to share our [C] love [Bb] oh [C]

Chorus: [Dm] Hold, hold me for a [Gm] while
I [C] know this won't last for-[F] ever
So [Dm] hold, hold me to-[Gm] night
Be-[C] fore the morning takes you a-[Dm] way.

* [Gm] Hold, hold me [C] now,
From [F] dusk to dawn all night [Bb] long
[Gm] Save, save me [C] now,
A [F] short moment of [Bb] time [C]

Chorus: [Dm] Hold, hold me for a [Gm] while
I [C] know this won't last for-[F] ever
So [Dm] hold, hold me to-[Gm] night
Be-[C] fore the morning takes you a-[F] way
[A7] eh take you a-[Dm] way

Ý kiến (0)

Vui lòng đăng nhập để chia sẻ ý kiến

Cùng tác giả