Diễm Xưa

Diễm Xưa

1. Hoàn cảnh sáng tác của bài hát "Diễm xưa"

Bài hát "Diễm xưa" của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn được sáng tác vào năm 1960 và được phát hành trong album băng nhạc Sơn Ca 7. Trịnh Công Sơn, với tài năng âm nhạc phong phú và sự nhạy cảm đối với những cảm xúc sâu lắng của con người, đã sáng tác nên một trong những tác phẩm nổi bật nhất của mình - một bài hát mang đậm tình cảm nhân văn và sự hoài niệm về quá khứ. Tên gọi "Diễm xưa" lấy từ ý nghĩa "Diễm của những ngày xưa", đánh dấu sự khát khao, nhớ nhung một thời trẻ đẹp và những kỷ niệm ngọt ngào của một tình yêu đã qua.

2. Câu chuyện của ca khúc "Diễm xưa"

"Diễm xưa" không chỉ là một bài hát mà còn là một câu chuyện tình đầy cảm hứng và ý nghĩa. Nguyên mẫu của bài hát là người con gái tên Ngô Vũ Bích Diễm, một người phụ nữ đẹp và lãng mạn, đã để lại dấu ấn sâu đậm trong tâm hồn Trịnh Công Sơn. Bài hát thể hiện sự ngưỡng mộ và tình cảm sâu lắng của nhạc sĩ dành cho Diễm, với hình ảnh một người phụ nữ tuyệt vời, gợi lên những hồi ức đẹp đẽ và những cảm xúc chân thành.

"Diễm xưa" đã có sự lan tỏa mạnh mẽ không chỉ trong văn hóa âm nhạc Việt Nam mà còn vượt ra ngoài biên giới quốc gia. Bài hát được dịch ra tiếng Nhật dưới nhan đề "Utsukushii Mukashi" và trình bày bởi ca sĩ Khánh Ly tại hội chợ Osaka năm 1970. Sự lựa chọn này không chỉ thể hiện sự ấn tượng của người Nhật đối với tác phẩm âm nhạc của Việt Nam mà còn củng cố thêm vị thế của Trịnh Công Sơn trong cộng đồng âm nhạc quốc tế.

Bài hát cũng được đài truyền hình NHK chọn làm nhạc chủ đề cho một bộ phim về cuộc hôn nhân giữa một người đàn ông Nhật Bản và người vợ Việt Nam, thể hiện sự khác biệt văn hóa và sự hài hòa của tình yêu. "Utsukushii Mukashi" đã trở thành một trong 10 tình khúc hay nhất mọi thời đại của Nhật Bản và được ca sĩ Yoshimi Tendo trình bày, xếp hạng 11 trong 20 ca khúc hay nhất trên kênh cáp của Nhật Bản vào năm 2004.

Năm 2004, Đại học Kansai Gakuin đã đưa "Diễm xưa" vào chương trình giáo dục của mình trong môn Văn hoá và Âm nhạc, cung cấp tài liệu và DVD để sinh viên có thể nghiên cứu sâu hơn về giá trị nghệ thuật và văn hóa của tác phẩm này.

3. Ca sĩ thể hiện hay nhất

Trong số các ca sĩ đã thể hiện bài hát "Diễm xưa", Khánh Ly là người được công chúng yêu mến và đánh giá cao nhất. Với giọng hát trong trẻo, tinh tế và khả năng diễn cảm xuất sắc, Khánh Ly đã mang đến cho bài hát một sắc thái đặc biệt, lãng mạn và sâu lắng. Việc trình bày "Diễm xưa" tại hội chợ Osaka năm 1970 đã là một bước ngoặt quan trọng, giúp bài hát được biết đến rộng rãi hơn và có được sự ủng hộ mạnh mẽ từ khán giả quốc tế.

Khánh Ly không chỉ là một ca sĩ mà còn là một nghệ sĩ tài năng và có ảnh hưởng sâu rộng đối với âm nhạc Việt Nam. Sự kết hợp giữa giọng hát tuyệt vời và cảm xúc chân thành đã giúp Khánh Ly ghi dấu ấn trong lòng người yêu nhạc qua các thế hệ, và "Diễm xưa" là một trong những thành tựu vĩ đại nhất của nghệ sĩ này.

Tóm lại, bài hát "Diễm xưa" của Trịnh Công Sơn không chỉ là một tác phẩm âm nhạc nổi tiếng mà còn là một biểu tượng văn hóa gắn liền với những giá trị nhân văn sâu sắc và sự đa dạng văn hóa của người Việt Nam. Qua những sự kiện và thành tựu của nó, "Diễm xưa" đã khẳng định được vị thế vững chắc trong lòng người hâm mộ không chỉ ở Việt Nam mà cả trên toàn thế giới.

Theo thegioitinhca

1. Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp [Am] cổ
Dài tay em [C] mấy thuở mắt xanh [Dm] xao
[E7] Nghe lá thu [Am] mưa reo mòn gót [E7] nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm [C] sâu. [E7]

2. Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá [Am] nhỏ
Buổi chiều ngồi [C] ngóng những chuyến mưa [Dm] qua
[E7] Trên bước chân [Am] em âm thầm lá [E7] đổ
Chợt hồn xanh buốt cho mình xót [Am] xa.

ĐK:
Chiều này còn [Dm] mưa sao em không lại
Nhỡ [Am] mai trong cơn đau vùi
Làm sao có [Dm] nhau hằn lên nỗi [E7] đau
Bước [Dm] chân em xin về [E7] mau.

3. Mưa vẫn hay mưa cho đời biển [Am] động
Làm sao em [C] nhớ những vết chim [Dm] di
[E7] Xin hãy cho [Am] mưa qua miền đất [E7] rộng
Để người phiêu lãng quên mình lãng [Am] du.

4. (Mưa vẫn hay mưa cho đời biển [Am] động
Làm sao em [C] biết bia đá không [Dm] đau
[E7] Xin hãy cho [Am] mưa qua miền đất [E7] rộng
Ngày sau sỏi đá cũng cần có [Am] nhau.)

Ý kiến (0)

Vui lòng đăng nhập để chia sẻ ý kiến

Cùng ca sĩ

 Hạ Trắng

Hạ Trắng

Khánh Ly